Display
Eingnge
Ausgnge
Modbus
Batterie
Zelle
Adressen
Kalibrierung
Sicherheit
System
Reserviert
Datum
Einstellung des Systemdatums
Zeit
Einstellung der Systemzeit
Helligkeit
Helligkeit des Displays
Energiesparmodus
Zeit bis zum Ausschalten des Displays
Sprache
Auswahl der Systemsprache
Aus
Eingang 1
Eingang 2
Eingang 3
Eingang 4
Betriebsart
Eingangsfunktion
Abgeschaltet
Sensor 50A in
Sensor 100A in
Sensor 200A in
Sensor 400A in
Sensor 600A in
Sensor 50A out
Sensor 100A out
Sensor 200A out 
Sensor 400A out
Sensor 600A out
Isometer Alarm
Invertiert
Funktion invertiert
Nein
Ja
Ein/Max
Einschaltschwelle in Volt
Aus/Min
Ausschaltschwelle in Volt
Ausgang 1
Ausgang 2
Ausgang 3
Ausgang 4
Betriebsart
Ausgangsfunktion
Abgeschaltet
SOC
Cell LVP
Cell OVP
Alarm
Invertiert
Funktion invertiert
Nein
Ja
Ein
Einschaltschwelle in %
Aus
Ausschaltschwelle in %
GreenView Slave Adresse
Slave Adresse fr den Slave Anschluss
Zelltyp
Bitte whlen Sie einen passenden Zellentyp aus der Datenbank
Kapazitt
Kapazitt der Zellen in Ah bei I = C/20
Zellen
Anzahl der Zellen in Reihenschaltung
SOC Mode
SOC (State Of Charge) Anzeige spannungs- oder strombasierend
Spannung
Strom
Zell- parameter
Parameter auswhlen und den Stift zum Bearbeiten anklicken
Parameter ndern...
Passwort:
VNC-Server
zum ndern des Passwortes den Stift anklicken
Reserviert
Nr.
Typ
Uvoll [mV]
Uleer [mV]
Ivoll [%]
Tvoll [Min]
Peukert [1/100]
CEF [%]
LVP Start [mV]
LVP Stopp [mV]
OVP Start [mV]
OVP Stopp [mV]
LVP Alarm [mV]
OVP Alarm [mV]
Parameter bearbeiten (nur fr Experten)...
Register Wert
Echter Wert mit aktuellen Batterieparametern
OK
Abbrechen
Zell Chemie auswhlen
Spannung fr Erkennung Zelle voll
Spannung fr Erkennung Zelle leer
Strom fr Erkennung Zelle voll
Zeit Erkennung Zelle voll
Peuker Faktor z.B. 125 = 1.25
Lade Wirkungsgrad
Tiefentladeschutz Start
Tiefentladeschutz Stopp
berladeschutz Start
berladeschutz Stopp
Unterspannungs Alarm
berspannungs Alarm
Pb (2V)
NiCd (1,2V)
NiMH (1,2V)
LiFeYPO4 (3,3V)
LiFePO4 (3,3V)
LiFeMnPO4 (3,2V)
LTO (2,4V) 
Lithium-Ion (3,7V)
Aktuelle Adresse
Die aktuell eingestellte Adresse des zu konfigurierenden Gertes (Werkseinstellung 1)
Neue Adresse
Die gewnschte neue Adresse des Gertes. Bitte achten Sie darauf das die neue Adresse noch nicht verwendet wird. 
Ausfhren!
Die neue Adresse wird gesetzt. Gerte mit gleicher Addresse mssen vorher abgesteckt oder ausgeschaltet werden.
Restart u. Gertesuche!
Nach einer Adressnderung muss das Gert neu gestartet werden. Vorher wieder alle Gerte einschalten oder verbinden.
Gerte Suche luft...
Fehler: Keine Antwort vom Gert!
Gert %s an Addresse %d gefunden!
Fehler: Gerte Id nicht bekannt!
Neue Adresse geschrieben.
Eingang 1
Eingang 2
Eingang 3
Eingang 4
Messwert
Aktueller Messwert
Offset
Nullwert Korrektur
Gain
Endwert Korrektur
keine Konfiguration gespeichert
Konfiguration Suche:
Suchen
Neu
via Modbus
Laden
Gespeichert
von der SD Karte
Gerte
Speichere Suchdaten
FEHLER Gert neustarten
SD-Karte:
ISOMETER ALARM ANLAGE ABSCHALTEN!!
Bitte SD-Karte einlegen
aufgetreten
beseitigt
FEHLER
Gerte FEHLER
Temperatur FEHLER
Aus CONFIG geladen
Unbekannter Gertetyp:
Gefunden:
mit Slave ID
Timeout
Suche
gefunden
Lade Gertedaten
Speichern...
Batterie spannung
GreenView      Slave Adresse
Ethernet            deaktivieren
Deaktiviere Ethernet um Energie zu sparen, starte das Gert neu um die Einstellung zu bernehmen
Netzwerk
Spannungsteiler
Vdiv Faktor/10
Fllstand
Fllstand IN1
Fllstand IN2
Fllstand IN3
Fllstand IN4
Eigenschaften
Diesen LiPro nicht bei der#Gesamtspannungsberechnung#bercksichtigen. LiPro ist#parallel geschaltet.
Zurck
Speichern
Die Konfiguration konnte nicht auf die SD Karte geschrieben werden. Fehler Code
Achtung: Bitte ndern Sie diese Einstellungen nur, wenn Sie absolut sicher sind, was Sie tun! Falsche Einstellungen knnen Ihre Zellen und Komponenten beschdigen!
Liste der verfgbaren Parameter
Aktiviere#Stellenauswahl
Dieses Gert von der#Gesamtsummen Berechnung#ausschlieen.
Batterie Spannung FEHLER
Batterie Strom FEHLER
Achtung!
Entfernen Sie alles vom A-Kontakt des greenMeters. Der B-Kontakt muss weiterhin mit der Batterie verbunden sein. GreenMeter muss vor der Kalibrierung auf Raumtemperatur abgekhlt sein. Lesen Sie die Bedienungsanleitung fr weitere Informationen.
Weiter
Fehler beim Senden von Daten zum Server
Fehler beim abrufen der IP Adresse des Servers 
Fehler beim erstellen der MQTT subscription auf dem Server
Verbindung zum Server nicht mglich
Spannungsdifferenz zwischen greenController (%d) Spannung und BMS Spannung (%d) zu hoch! %s
Spannungsdifferenz zwischen greenController (%d) Spannung und BMS Spannung (%d) zu hoch!
BMS Spannung ist ungltig! Ladungsausgleich gestoppt!
 Information
Bitte Gert neu starten, damit#die nderungen wirksam werden!
<Host Name oder IP-Adresse>
MQTT Aktiv
MQTT Server Name#oder IP-Adresse
Zugangs-Token
Datenbertragung#zum Server alle
Log Lschen
Min
lese Daten, bitte warten...
neu zeichnen, bitte warten...#